-
日语单词APP推荐
日语单词APP有沪江小D词典、沪江开心词场等推荐。查词、背词能力提升各有效用。 沪江小D词典 沪江开心词场
-
沪江日语13周年：日语词王争霸赛开幕！
词场君认识一个日语超级棒的人 每天早上会定时发一些文章、图片，给心爱的TA送去资讯 会贴心地提醒TA备考时间 会给TA准备好各种备考资料 在TA看连续剧放松的时候，还会讲解不懂的台词 这个默默付出的人，究竟是谁？ 对滴，他就是沪江日语君！ 我们的日语君已经为大家默默付出13年了。 值此周年庆期间，词场分会场特举办日语词书福利大放送 还搞了一个日语词王争霸赛活动 走过路过千万不要错过 有胆来挑战！日语词王争霸赛 戳下面的图片，去参加词王争霸赛挑战日语君 有胆来挑战！戳我参加周年庆日语词王词场争霸赛>> 挑战奖励有： MUJI无印良品豪华文具套装+格瓦拉全国通用电影票 有胆来挑战！周年庆日语词王争霸赛>> 沪江日语13周年·伴你同行每一天>>
-
丑闻后消失一年，田中圭扑克大赛狂揽千万奖金，却被网友狂骂不顾家
说是针对谁，反正就是对一切所有都很不信任”。[/cn] [en]田中の姿にネット上では、「ひさびさの田中圭かっこよすぎる。相変わらずかっこいい」「素直で自然体な圭くんに会えてうれしかった」などのコメントが寄せられている。[/en] [cn]很多网友看到田中的身影后在网上评价“很久没看到田中圭了他还是太帅了。还是一如既往的帅气”“能见到这么坦率真实的圭真的太开心了”。[/cn] [en]その発言に嫌悪感を抱く投稿も見られた。《こっちのセリフすぎる》《ブーメランすぎ》[/en] [cn]同时也有很多人对他的这些言论感到厌恶：“你说的都是我们的词儿吧”“你这叫恶有恶报”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：文春爆料：岚成员「禁忌之恋」！结果竟是破镜重圆纯爱剧？
-
在日考生注意！日本 JLPT 报考迎来史上最高峰
[en]外国人の在留資格取得や就職の要件として使われる「日本語能力試験（JLPT）」で、7月実施の一部試験の申し込みが当初期限より10日以上前倒しで締め切られていたことが13日、分かった。主催者は「受験者の急増で試験会場の確保が困難になったため」としている。多くの外国人が受験できなくなったとみられ、影響が懸念される。[/en] [cn]官方13日透露，用于判定外国人获取在留资格和就业所需条件的“日本语能力测试（JLPT）”，其7月实施的部分考试的报名截止日期较原定期限提前了10天以上。主办方称“考生激增导致考场数量难以确保”。此举或导致许多外国人无法参加考试，影响令人担忧。[/cn] [en
-
历史性突破！日本史上首位戛纳影后诞生！
在前EXILE成员黑木启司（46岁）主演的《十字路口》（铃木润一执导）中实现日本电影首秀。此后，她出演了2016年的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（扎克·施奈德执导）等美国好莱坞作品，同时也参与了国内外多部电视剧。2017年，她与福山雅治（57岁）合作了中国电影《追捕》（吴宇森执导）。[/cn] [en]23年に拠点を日本に戻した際には岡本多緒名義で活動をスタートし、「日本語で演技している作品が少ない」として、国内での自己宣伝用の映像資料として映画を自主製作したほど。その映画は自ら企画・脚本・監督・主演の4役を務めた短編映画「サン・アンド・ムーン」で、同年の東京国際映画祭の新人監督を発掘する部門でファイナリスト作品に選ばれ、監督としても第1歩を踏み出した。[/en] [cn]2023年将工作重心移回日本后，她开始使用“冈本多绪”这一名字活动。因为“用日语表演的作品很少”，她甚至自主制作了一部电影，用于日本自我宣传的影像资料。这部电影就是她亲自担任企划、编剧、导演、主演四职的短片《太阳与月亮》，该片入选了同年东京国际电影节发掘新人导演单元的决赛作品，她也由此迈出了作为导演的第一步。[/cn] [en]プライベートでは、14年に米国のブランド「バナナ・リパブリック」の広告で共演した、世界的な編集者、クリエーターのテンジン・ワイルド氏と16年5月にに結婚。同氏は、米国のファッション・アート誌「The Last Magazine」（ザ・ラスト・マガジン）を08年に創刊し共同創設者・編集長を務めたほか、ジバンシィやヒューゴ ボスをはじめ、世界的なブランドのブランディングも手がけた。[/en] [cn]私生活方面，冈本多绪2016年5月与全球知名的编辑、创作者丹增·韦德结婚，两人曾在2014年为美国品牌“香蕉共和国”合作拍摄广告。丹增·韦德于2008年创办了美国时尚艺术杂志《The Last Magazine》，担任联合创始人及主编，同时也为纪梵希、雨果·博斯等全球品牌进行品牌策划。[/cn] [en]岡本は、チベット人の母とスイス人の父の間に生まれたスイス出身で自身のルーツの一つ、チベット文化を伝えることにも取り組むワイルド氏と、20年にアウターウェア・ライフスタイルブランド「ABODE OF SNOW」（アボード・オブ・スノー）を設立。共同クリエイティブディレクター兼サステイナビリティ・アンバサダーを務めるなど実業家としての一面も持つ。[/en] [cn]韦德出生于瑞士，母亲是藏族人，父亲是瑞士人，他一直致力于传承“藏族文化”这一自己的根源之一。冈本和他在2020年共同创立了外套生活方式品牌“ABODE OF SNOW”，冈本担任联合创意总监兼可持续发展大使，展现出她实业家的一面。[/cn] [en]今回のカンヌ映画祭には、ワイルド氏との間の第1子を妊娠した身重の体で参加していた。15日の公式上映の際はレッドカーペットを歩き「やっぱり…命を授かるということは私にとって夢でもあったので、カンヌ映画祭の晴れ舞台で一緒に歩けるのは、すごいうれしいし、生まれてきたら自慢しなきゃなと思っています」と瞳を輝かせていた。[/en] [cn]这次冈本是怀着与韦德的第一个孩子，身体沉重地参加电影节的。在5月15日的官方放映环节，她走上红毯，眼中闪着光芒说道：“果然……孕育生命也是我的一个梦想，所以能和未出生的宝宝在戛纳电影节这个华丽的舞台上一起走红毯，我非常开心，等TA出生后，我得好好跟TA炫耀一下才行。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：红毯“杀疯了”！日本三大影后级女星戛纳造型，一个比一个绝
-
毛利兰声优山崎和佳奈离世，享年61岁
开了制作人员及原作者青山冈昌的追悼词。[/cn] [en]書面にてアニメ製作スタッフより「このたび、『名探偵コナン』にて1996年のテレビシリーズ放送開始以来、約30 年にわたり毛利蘭役を演じてくださいました声優・山崎和佳奈さんのご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します」と追悼。[/en] [cn]动画制作人员在书面悼词中表示：“突然得知自1996年电视动画《名侦探柯南》系列开播以来，约30年间饰演毛利兰的声优山崎和佳奈女士逝世，谨致以沉痛哀悼。”[/cn] [en]「『名探偵コナン』製作スタッフ一同、山崎和佳奈さんが作品に捧げてくださいました多大なるご尽力と、長年にわ
-
红毯“杀疯了”！日本三大影后级女星戛纳造型，一个比一个绝
）は韓国、フランス、ルクセンブルク、日本の4か国が共同制作した映画『Dora（ドラ）』に韓国の俳優であるキム・ドヨン（26）とダブル主演。同作の上映後にもスタンディングオベーションが巻き起こり、2人が熱烈なハグをする場面も話題を呼んだ。[/en] [cn]而演技备受好评的安藤樱（40岁）则出演了由韩国、法国、卢森堡、日本四国联合制作的电影《Dora》，与韩国演员金度延（26岁）共同主演。该影片上映后也获得了起立鼓掌，两人热烈拥抱的场景也成为话题。[/cn] [en]「安藤さんは『万引き家族』（2018）、『怪物』（2023）に続いて再びカンヌを訪れることに。レッドカーペットにはグリーンを基調とし
-
日本IT缺人“爆了”！海外人才直逼10万
不同？[/cn] [en]なおIT業界で働く海外人材の多くはITエンジニアなどの高度・専門職人材であり、かつその約8割が東京に集中していることも明らかとなった。東京で就業するIT業界の海外人材は、2021年の5.7万人から2025年には7.8万人に増えており、IT業界で働く海外人材全体に占める割合は約8割と高水準で推移している。[/en] [cn]从调查结果可知，在IT行业工作的海外人才多为IT工程师等高端专业人才，且其中约八成集中在东京。在东京就业的IT海外人才从2021年的5.7万人增至2025年的7.8万人，占整个IT行业海外人才的将近八成，且比例一直维持在高位。[/cn] [en]一方、IT業界全体の就業者で見ると、東京で働く人材が占める割合は3割強にとどまっており、全産業における海外人材の東京比率も25.4％となっている。このことから、IT業界における海外人材の東京集中度合いは他産業と比較しても際立っていることが分かる。[/en] [cn]同时，纵观整个IT行业就业人数，在东京工作的人员仅占整体的三成多，全行业下，在东京工作的海外人才也仅占到了整体的25.4％。由此可以看出，IT行业中海外人才的东京集中程度与其他产业相比尤为突出。[/cn] [en]今回の分析結果を受け、ヒューマンリソシアは「ITエンジニア不足が続く中、海外出身IT人材の活用は今後も重要な選択肢となる。一方で、東京圏への集積構造が続く現状を踏まえ、地方を含む東京圏以外での活躍機会の拡大も論点の一つになる」と述べている。[/en] [cn]针对本次分析结果，Human Resocia方阐述道：“在IT工程师持续短缺的背景下，聘用海外IT人才仍将是今后的重要选项。另一方面，考虑到当前人才持续向东京圈集聚的现状，如何扩大包括地方在内的东京圈以外地区的就业机会，也将成为议题之一。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：在日考生注意！日本 JLPT 报考迎来史上最高峰
-
大瓜！“法制咖”男星与万人迷女演员恋情曝光！
出过她和演员、男偶像交往的传闻。她无疑是下一个待爆女演员，说她是‘最强万人迷女演员’也不为过。”（时尚记者）[/cn] [en]伊藤も、かつては「kentaro」名義でモデル活動をしていた。俳優としてもモデルとしてもお互いに高められる存在なのかもしれない。活躍の場を広げているふたりだが、交際をひた隠しにする気持ちはないようだ。[/en] [cn]而伊藤此前也曾以“kentaro”的名义有过模特活动。看来无论是在演员还是模特领域，两位都是能彼此促进提升的人。而如今他们虽然不断拓展着自己的活跃领域，但对恋爱一事却似乎毫无隐瞒的想法。[/cn] [en]「伊藤さんは、恋人ができると行きつけの店に連れて行って紹介するなど、交際を隠すことはありません。出口さんも、堂々と伊藤さんが運転する車に乗りますし、お互い真剣に相手のことを思っているんでしょう」（前出・芸能関係者）[/en] [cn]“伊藤一旦有新女友就会带她去自己常去的店里介绍给大家，并不会刻意隐瞒恋情。出口也会大大方方坐伊藤开的车，看得出来他们都在认真为对方着想”。（上文圈内人士）[/cn] [en]冒頭に戻ろう。伊藤のマンションからふたりが出てきたのは、翌朝のこと。昨夜と同じく助手席に出口を乗せ、伊藤は車を走らせた。[/en] [cn]回到文章开头的场景。二人从伊藤公寓出来，已经是第二天早上。和前一天晚上一样，出口坐进副驾位，伊藤驱车离开。[/cn] [en]交際についてふたりの所属事務所に問い合わせたが、コメントはなかった。モテモテのふたりの恋路に咲くのはどんな花か──。[/en] [cn]《女性seven》就交往一事询问了双方所属事务所，但均为收到回应。这对高人气情侣未来的恋爱之路将会如何开花结果呢？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：杏X佐佐木希：同框即惺惺相惜的两位国民女神
-
日本薯片变黑白？网友戏称：称“像薯片葬礼”
好卖？[/cn] [en]この問題はカルビーだけにとどまらない。日本経済新聞の報道によれば、伊藤ハムも同様のパッケージの白黒化を検討しているという。ナフサ不足による印刷インク不足は、食品業界全体を「色のない売り場」へと向かわせつつある。[/en] [cn]其实这一问题不仅出现在卡乐比身上。据日本经济新闻报道，伊藤火腿也同样考虑将包装改为黑白。由于石脑油短缺导致的印刷油墨不足，正在让整个食品行业走向“没有颜色的卖场”。[/cn] [en]もちろん、短期的に見れば、レア感や物珍しさから買う人もいるだろうし、応援の気持ちを込めて買おうという人もいるだろう。ナフサの供給が安定するまでの暫定的な措置であれば、それほど大きな影響はないかもしれない。[/en] [cn]当然，短期而言，这种稀缺和新奇感会让很多人想要购买，也
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5