-
又见武士道精神！日本男性为啥这般腼腆？
日本些小坏的武士•助六周围聚集了很多艺妓，大家一拥而上，各个都想为他点上烟管。而据说，这位超有女人缘的助六很是腼腆，他只对本命女‘扬卷’情有独钟。结果，他的这种内敛反而让人觉得摸不透，周围的女性们总觉得他‘神秘而优秀’，也越来越被他所迷倒。”（同）[/cn] [en]女性がいい意味で勘違いをしてくれて、ますますモテてしまうなんて！シャイボーイの人からしたら、羨ましい限りかも!?それにしても、歴史を探ると日本人の気質の
-
深度剖析：日本精神＆日本人行为模式
使用，会有暗地里瞒着国民决定政策的可能性，因此也有人对其持批判态度，称其不符合民主主义原则。[/cn] [en]本音と建前 狭い共同体の中で、その構成員同士が平和に仲良く暮らさなければならないという、日本の地理的歴史的な条件は、人間関係のありかたにも大きく影響を与えています。例えば、本音を言えば相手を傷つけたり怒らせたりするときは、建前を言うことで、共同体の平和を[wj]保つ[/wj]ことができます。これは皆と違う本音は控えて、建前に順応するという習慣を生み、自分の意見をなかなか言わないという日本人への批判を生む元ともなったようです。しかしほとんどの日本人は自己主張より和を尊ぶために本音を控えているといえます。国際社会では通用しないそのような態度はしかし、日本の国際化とともに徐々に変わってきつつあります。[/en] [cn]在狭小的共同体中，成员之间必须和平友好相处，日本的地理、历史条件对人际关系的构成起到了重大影响。举个例子，有些时候说了真心话会伤害到对方，使其动怒，而这时候若用客套话代替，就能维持共同体的和谐。这似乎让日本人养成一种习惯，即和别人意见相左时选择说客套话，也引来了对日本人轻易不说真心话的批判。但是，可以说大部分日本人比起自我主张，都更看重和气，所以才会压抑自己的真实想法。不过，这个在国际社会并不通用的处世态度如今正随着日本的国际化而慢慢发生变化。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本人的武士精神
想着“怎么样才能赢”，认日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本真地考虑获胜的方法。[/cn] [en]・部活に入った時。先輩と後輩の関係を大切にしたり、自分のことを忘れてクラブやサークルのために一生懸命頑張るところ （ウクライナ/女性/20代後半）[/en] [cn].加入俱乐部的时候。珍视前辈后辈关系，忘我地为俱乐部和小组拼命付出。（乌克兰/女性/接近30）[/cn] [en]こちらは体育会系スピリットでしょうか。礼儀や上下関係に厳しいことが多く、下級生の時は雑用も多いですよね。それでも一生懸命練習に[wj]打ち込む[/wj]姿が、サムライの鍛錬と重なるのかもしれません。[/en] [cn]这应该是体育精神吧。在礼仪和上下关系上一般很严格，低年级时杂事很多。即使如此也全身心投入的姿态，或许跟武士的锻炼相重了。[/cn] [en]日本人の気質、振る舞い、歴史、匠の技、文化。一口にサムライスピリットといっても外国人がイメージするものはバラバラのようですね。世界から賞賛された東日本大震災時の振る舞いは、これからも私たち日本人が大切にしないといけないと思いました。[/en] [cn]日本人的气质、举止、历史、工匠技术、文化。虽说是武士精神，外国人所感觉到的东西却各有不同。受世界赞誉的关东大地震时的举动，我们从此也必须珍重。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
2015-02-08 -
日本合气道介绍：合气道精神
[en]合気道においては極めて精神性が重視されます。その為「合気道の精神」がどんなものなのか大体でいいので知っておいてください。[/en] [cn]合气道非常重视其精神性。因此在学习之前了解一下“合气道精神”是什么还是很有必要的。[/cn] 合气道精神是： [en]合気道においては「精神的な境地が技に現れる」とされ精神性が重要なものとされています。日本古来の柔術や剣術といった武術を研究し、彼の精神性の影響を受けまとめ直したものが合気道ですからね。[/en] [cn]合气道是从“在精神境界中体现技巧”的，因此精神性很重要。合气道就是糅合了日本古代的柔术和剑术的技巧，并受到它们精神性影响，重新
-
日本人气女神样貌变化巨大，遭日本网友热议
日到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[/cn] [en]また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレミアイベントでは、シックなスーツ姿で登場。ミニ丈のシャツにへそピアスを装着し、アクセントとして効かせていました。これまでには見せてこなかった新たな一面をのぞかせています」（スポーツ紙記者）[/en] [cn]“此外，在4月23日举行的电影《穿普拉达的女王2》日本首映活动中，她以一身利落西装造型登场。内搭部分她用短款衬衣搭配脐环作为点缀。这些妆造都展现了她此前未曾有过的全新一面。”[/cn] [en]こうした三吉の相次ぐ変化にSNS上ではさまざまな意見が飛び交っている。[/en] [cn]对于三吉接二连三的变化，社媒上网友各种声音纷至沓来。[/cn] [en]《最近の三吉彩花どうしたんだ》[/en] [cn]“三吉彩花最近怎么了”[/cn] [en]《なんか違う人になっちゃったな
-
日本留学政策解析
随着日本国际化进程的推进，日本留学政策也逐渐开放和优化。对于想要在日本留学的人来说，了解日本的留学政策对于成功申请留学签证至关重要。本文将从多个角度对日本留学政策进行解析，以帮助申请者顺利获得留学签证。 一、日本留学政策解析，帮您成功申请留学签证 1、日本留学政策针对不同国家的申请者有不同的规定。对于中国、韩国和越南等亚洲国家的申请者，日本实行较为宽松的政策。申请者可以选择留学签证、学术交流签证或者短期留学签证等方式进入日本。而对于其他国家的申请者来说，需要根据自身情况选择符合条件的签证类型进行申请。 2、日本留学政策还需要申请者提供一系列相关的材料。一般来说，申请者需要提交申请表格、护照
-
韩国男性赴日求偶激增原因竟是日本老婆要求低？日本网友犀利吐槽
日本人女性との結婚を希望して日本
-
留学日本贵吗
对应的还有奖学金的发放情况，因为大部分院校都是会为大家提供比较丰富的项目选择的，而且金额都不会低，院校的奖学金一般也只会考核学生的学术成绩，压力不会很大。 3、配套设施 学校是否提供住宿、餐饮的服务，校内的基础设施见识是否齐全，有没有足够的图书馆内图书的藏书量，以及实验器材的完善程度，都是大家需要认真了解的部分，这是会有比较大的影响的。学校周边的超市、便利店、交通路线、娱乐设施等，和大家的生活有着很密切的关系的设施，也是要特别注意的内容，尤其是出行的交通路线，一定要是比较方便的，不然大家都日本，对于许多有志于深入学习和体验日本要做野人了。 4、师资力量 老师能够提供的教学服务，自然就是重中之重了，大家一定要对提供教学授课的老师和教授的资历背景进行了解，好的老师能够帮助大家爱更好的获取知识并且激发潜力，完成自己的留学目标。 5、留学政策 有没有专门针对留学生的福利政策，也是一个比较重要的内容，其中就包括了提供的交流活动中心，专门的心理辅导机构，以及有没有设置国际学生的交流中心等内容。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 留学日本的费用因多种因素而异，无法简单地回答“贵”或“不贵”。对于有志于留学日本的学子来说，应充分了解并比较不同学校、不同专业的学费及生活费用，结合个人的经济能力和学术目标，做出明智的决策。同时，积极关注奖学金和打工等收入途径，以减轻经济压力，提高留学的性价比。
-
从中国移居到日本的“富裕阶层”在日本狂卷？！日本人都震惊了……
日
-
日本人文技术签证审查巨变！N2成为硬门槛
要求申请人提交能够证明其日语能力达到国际语言标准“CEFR”中“B2”水平的相关文件。这相当于日语能力考试（JLPT）的“N2”级别。目前现行制度下政府仅要求大学毕业或同等以上教育经历、实务经验等，并未对日语能力提出要求。[/cn] [en]重要なのは、技人国ビザを申請するすべての外国人に対して高い日本語能力を求めるというわけではなく、「日本語を使う業務」について、原則として日本語能力の証明を求めるという点です。[/en] [cn]重要的是，这并非要求所有申请“技人国”签证的外国人都具备高水平的日语能力，而是针对“需要使用日语的工作”，原则上要求提供日语能力证明。[/cn] [en]新たに来日し、日本語を用いる業務に就く目的で技人国を申請した人が対象。技人国への在留資格変更を求める留学生らは除外される。[/en] [cn]新规适用于新入境日本、以从事使用日语的工作为目的而申请“技人国”资格的外国人员。申请将“留学”等在留资格变更为“技人国”签证的学生等则不在此列。[/cn] [en]そこで、外国人がやるべきことは△日本語能力試験 JLPT N2相当の学習・受験△仕事内容を正確に理解し、日本語使用場面を把握する△学歴・職歴と職務内容の関連性を整理する△申請前に専門家へ個別相談する。[/en] [cn]因此，外国人应做的准备包括：学习并通过相当于JLPT N2级别的考试；准确理解工作内容，把握工作中需要使用日语的场景；梳理学历、工作经历与职务内容之间的关联性；在申请前向专业人士进行单独咨询。[/cn] [en]指針では他に、技能実習や特定技能で、暴行事案・賃金未払いなどの理由で5年間の受け入れ停止となった業者に、停止期間終了まで技人国での受け入れも認めないようにする。[/en] [cn]此外，修改后的方针还规定，对于因发生暴 力事件或拖欠工资等原日本因被要求5年内停止接纳相关人员的业者，在其停止期结束前，也将不允许其接纳“技人国”签证人员。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人最容易泄露的密码排行榜，绷不住了！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5